使用條款
最後更新 2026-10-11 · 版本 1.0
生效日期:2026 年 10 月 11 日。
本繁體中文版本為英文版本之翻譯,僅為閱讀便利,不構成在任何地區之要約或招攬;如有歧異,以英文版本為準。
條款適用範圍
本條款由 London Pay Pty Ltd 訂定,僅適用於你對本網站的使用,並非 Lepton Pay 服務本身的條款。
非要約
本網站內容均不構成提供服務之要約。是否提供服務,取決於資格、驗證結果及我們的核准。
一般資訊,非建議
本網站內容僅為一般資訊,未考量你的目標、財務狀況或需求。請考量本服務是否適合你。本網站內容亦不構成法律或稅務建議。
本網站的適用範圍
Lepton Pay 服務由 London Pay Pty Ltd 於澳洲提供,僅適用於通過身分、資格與反洗錢及反資恐(AML/CTF)審查的個人與公司。本網站並非針對、亦不構成向任何依當地法律不得提供之司法管轄區人士所為之要約或招攬。我們在審查時會考量你的居住地或公司設立地,並可能拒絕提供服務。你須自行確認在你所在地使用本網站是否合法。
內容正確性與變更
我們以合理的注意維持本網站資訊正確並保持更新,但內容仍可能有錯誤或已過時,我們也可能隨時修改或移除內容。本網站的監管資訊會註明資料來源與讀取日期;你可以透過我們提供的連結,自行在公開登記資料中查核。
第三方連結
本網站設有連往他人網站(例如主管機關的登記查詢頁)的連結。我們無法控制這些網站,也不對其內容負責。設置連結不代表我們為對方背書,也不代表對方為我們背書。
智慧財產權
本網站內容(包括文字、設計及 Lepton Pay 名稱與標誌)屬 London Pay Pty Ltd 所有或經授權使用。你可以瀏覽,並為個人參考之用列印或儲存。未經我們書面同意,不得以其他方式複製、轉載或作商業使用。
責任限制
本條款不排除、限制或變更你依澳洲消費者法(Australian Consumer Law)、《2001 年澳洲證券及投資委員會法》(Australian Securities and Investments Commission Act 2001 (Cth))或其他法律所享有、且依法不得排除、限制或變更的任何權利或救濟。在此前提下,並在法律允許的範圍內,對於你因倚賴本網站一般資訊或因本網站無法使用所生的損失,我們不負責任;但損失係因我們的過失、詐欺或違法行為所致者,不在此限。
準據法
本條款以澳洲新南威爾斯州法律為準據法,新南威爾斯州法院有非專屬管轄權。這不影響你依居住地法律享有、且不得排除的權利。
聯絡我們
hello@leptonpay.com
使用限制
你不得以違法方式使用本網站、試圖未經授權存取、干擾其運作,或以造成網站負擔的方式使用自動化工具擷取內容。你不得冒用 Lepton Pay 或 London Pay Pty Ltd 的名義,也不得複製本網站以誤導他人。
語言版本
本繁體中文版本為英文版本之翻譯,僅為閱讀便利,不構成在任何地區之要約或招攬;如有歧異,以英文版本為準。