隐私政策
最后更新 2026-10-11 · 版本 1.0
生效日期:2026 年 10 月 11 日。
本简体中文版本为英文版本的翻译,仅为方便阅读,不构成在任何地区的要约或招揽;如有歧义,以英文版本为准。
我们是谁
本政策说明运营 Lepton Pay 的 London Pay Pty Ltd(ABN 36 647 951 371)如何处理个人信息。我们受澳大利亚《1988 年隐私法》(Privacy Act 1988 (Cth))及澳大利亚隐私原则(Australian Privacy Principles)约束。隐私联系人:privacy@leptonpay.com。
我们收集哪些信息
我们收集的信息包括:你通过邮件主动提供的信息,例如姓名、联系方式和咨询内容;客户以及客户的实际受益人、控制人和代理人的身份与验证信息,例如身份证明文件、出生日期、地址和资金来源信息;交易信息,例如金额、银行账户信息、钱包地址和交易编号;以及你浏览本网站时,网站托管商记录的技术数据,例如 IP 地址和浏览器类型。身份证明文件可能含有政府签发的识别号码。身份验证包含人脸比对,会涉及生物识别信息;我们会在取得你同意后收集。
收集方式
多数信息由你直接提供:你给我们发邮件时,以及你在 App 内完成身份验证时。在法律允许或要求的范围内,我们也会向第三方收集信息,例如身份验证服务商、公开登记信息和制裁名单。如果你提供他人(例如董事或实际受益人)的信息,请告知对方,并请对方参阅本政策。信息保存在我们的邮件系统及提供服务所用的系统中,其中部分系统由第三方技术提供商提供。
使用目的
我们使用个人信息的目的为:回复咨询;验证身份并评估能否提供服务;提供服务并留存记录;处理投诉;以及履行法定义务。依照澳大利亚《2006 年反洗钱和反恐怖融资法》(Anti-Money Laundering and Counter-Terrorism Financing Act 2006 (Cth)),我们必须收集身份信息。如果你不提供我们要求的信息,我们可能无法回复你或提供服务。除非你同意,我们不会将你的信息用于直接营销。
与谁共享
我们会将个人信息提供给:协助我们运营的服务提供商,例如网站托管商、邮件服务商、身份验证服务商和第三方技术提供商;执行交易所涉及的银行及其他相关方;我们的专业顾问;以及在法律要求或允许时,提供给监管机构、执法机关和争议处理机构,例如 AUSTRAC、ASIC 和 AFCA。我们不出售个人信息。
跨境传输
我们的部分服务提供商位于澳大利亚境外,或在澳大利亚境外存储信息,因此你的个人信息可能披露给境外接收方。这些接收方可能位于加拿大等国家。我们会采取合理步骤,确保境外接收方以符合澳大利亚隐私原则的方式处理个人信息。
保存期限
我们保存个人信息的期限,以实现上述目的所需及法律要求为限。依照反洗钱和反恐怖融资法规,交易记录和客户尽职调查记录须保存至少七年;尽职调查记录的期限自我们与你的关系结束时起算,单次交易则自交易完成时起算。当我们不再需要信息、法律也不再要求保存时,我们会采取合理步骤将其销毁或去标识化。
信息保护
我们会采取合理步骤,保护个人信息不被滥用、干扰或丢失,并防止未经授权的访问、修改或披露,包括仅限有需要的人员访问,以及使用设有安全控制的服务提供商。没有任何传输或存储方式绝对安全。邮件并非安全渠道,请勿通过邮件发送身份证明文件、银行信息、密码、私钥或助记词;我们会告诉你如何提交验证文件。如果发生可能造成严重损害的数据泄露,我们会依法通知你和澳大利亚信息专员办公室(Office of the Australian Information Commissioner)。
你的权利
你可以要求查阅我们持有的你的个人信息;如信息不准确、过时或不完整,可要求更正。请通过 privacy@leptonpay.com 与我们联系。我们会在合理期限内答复。在某些情况下,法律允许或要求我们拒绝,且可能禁止我们说明原因。如要就我们处理你个人信息的方式投诉,请通过同一联系方式联系。如果你不满意,或我们未在 30 天内答复,你可以书面向澳大利亚信息专员办公室(OAIC)投诉:oaic.gov.au,电话 1300 363 992,GPO Box 5288, Sydney NSW 2001。
Cookie 与分析工具
本网站不设置广告或分析类 cookie,也不使用分析工具,且没有联系表单。网站托管商为了传送网站内容并防止滥用,会处理 IP 地址等技术数据,并可能为此设置绝对必要的安全类 cookie。
政策修订
我们可能更新本政策。现行版本及其日期和版本号始终载于本页。本政策免费提供;如需其他形式的版本,请与我们联系。
联系我们
隐私相关的问题、请求和投诉:privacy@leptonpay.com。
自动化决策
我们使用计算机程序协助身份验证、制裁名单筛查和交易监控。这些程序会使用身份信息和交易信息,其结果对我们是否接受你成为客户,以及是否处理、延后或拒绝某笔交易的决定有实质影响。